Privacy Policy

Introduzione

La presente politica sulla privacy descrive la raccolta e il trattamento dei dati personali da parte di Bucher Vaslin e delle proprie affiliate, a condizione che essi non siano coperti da altre direttive di protezione dei dati, ovvero risultino evidenti date le circostanze, ovvero siano previsti dalle leggi applicabili. Il termine dati personali comprende tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.

La Sezione I della presente politica sulla privacy descrive il trattamento in termini generali dei dati personali da parte di Bucher Vaslin. La Sezione II contiene le disposizioni relative a specifiche applicazioni.

 

I. DISPOSIZIONI GENERALI

1.      TITOLARE DEL TRATTAMENTO, RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Ogni sito web (compresi gli shop online e i minisiti per offerte speciali), ogni presenza sui social media, portale multimediale, chatbot e app di Bucher Vaslin (ciascuno un SITO WEB) ha un titolare del trattamento all’interno di Bucher Vaslin rispetto alla raccolta dei dati personali ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati UE (RGPD) (o altre disposizioni analoghe ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati). Tranne che diversamente previsto sul SITO WEB (in base al colofone, alle condizioni di utilizzo ecc.) o nella Sezione II di seguito, Bucher Vaslin è titolare del trattamento.

La rispettiva affiliata è titolare del trattamento nel caso in cui comunichi tramite altri mezzi che non siano il SITO WEB (e-mail, lettera, telefono, di persona ecc.) e la comunicazione non rientri tra le attività per cui Bucher Vaslin ha nominato uno specifico titolare del trattamento nell’ambito della presente politica sulla privacy o altra direttiva.

Qualora una società o affiliata Bucher Vaslin divulgasse dati personali a un’altra società o affiliata Bucher Vaslin per determinati scopi della società o affiliata ricevente, tale società o affiliata è titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4 (7) RGPD.

Bucher Vaslin non ha nominato un responsabile della protezione dei dati ai sensi dell’art. 37 RGPD. Qualsiasi richiesta, reclamo o questione relativi alla protezione dei dati presso tranne che per le società Bucher Vaslin seguenti può essere segnalato al seguente referente se nella Sezione II non è stato indicato un referente specifico: dataprivacy@buchervaslin.com

Il rappresentante delle società e affiliate di Bucher Vaslin stabilito al di fuori della UE o del SEE (art. 27 RGPD) è Bucher Vaslin S.A.

2.      TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Bucher Vaslin raccoglie e tratta i dati personali di:

  • utenti dei propri SITI WEB registrati presso Bucher Vaslin
  • persone fisiche e giuridiche che acquistano e ricevono prodotti e servizi di Bucher Vaslin
  • soggetti esistenti e potenziali interessati ai prodotti e servizi di Bucher Vaslin
  • destinatari delle newsletter di Bucher Vaslin
  • partecipanti alle attività di ricerca e ai sondaggi d’opinione condotti da Bucher Vaslin
  • partecipanti ai corsi, seminari e altri eventi formativi organizzati da Bucher Vaslin
  • utilizzatori del WIFI fornito nei negozi Bucher Vaslin e altri luoghi

(complessivamente i CLIENTI)

I dati personali dei CLIENTI sono generalmente raccolti direttamente durante l’utilizzo del SITO WEB, nei negozi o in occasione di eventi di Bucher Vaslin o dei rivenditori Bucher Vaslin, ovvero tramite comunicazione diretta via e-mail, telefono o altro. I dati personali, tuttavia, possono essere raccolti anche indirettamente, in particolare attraverso l’acquisizione di informazioni integrative da fonti terze (es. social media, mediatori di indirizzi).

In particolare, Bucher Vaslin tratta le seguenti categorie di dati personali:

  • dati relativi a persone fisiche inclusi, senza pretesa di esaustività, nome, cognome, nome da nubile/celibe, indirizzo, residenza, numero di telefono, indirizzo e-mail, data di nascita, genere, stato civile, familiari, contatto in caso di emergenza, fotografie, ecc.;
  • dati relativi a ordini e acquisti inclusi, senza pretesa di esaustività, dati di pagamento, dettagli delle carte di credito e altri dati di pagamento, indirizzo di fatturazione e di spedizione, prodotti e servizi ordinati e acquistati, informazioni relative a richieste, reclami e disaccordi su prodotti e servizi o sui rispettivi contratti stipulati, quali richieste di garanzia, rescissioni e controversie, informazioni sui CLIENTI inseriti da Bucher Vaslin in una black list, ecc.;
  • dati relativi al marketing di prodotti e servizi inclusi, senza pretesa di esaustività, informazioni quali l’iscrizione alle newsletter e la revoca della stessa, documenti ricevuti, inviti e partecipazione a eventi o speciali attività, preferenze e interessi personali, ecc.;
  • dati relativi all’utilizzo del SITO WEB inclusi, senza pretesa di esaustività, l’indirizzo IP e altri dati di identificazione (es. nome utente sui social media, indirizzo MAC di smartphone o computer, cookie), data e ora di visita del SITO WEB, siti e contenuti visitati, siti di riferimento, ecc.;
  • dati relativi alla comunicazione, quali le modalità privilegiate di comunicazione, di corrispondenza e di comunicazione con Bucher Vaslin (compreso l’archivio della comunicazione), ecc.;
  • dati raccolti nell’ambito dei programmi di fidelizzazione dei clienti, quali numero della carta fedeltà, codici di accesso (password comprese), lingua preferita, numero del buono regalo, data e durata della carta fedeltà, informazioni di pagamento del cliente o terzi potenziali, informazioni riguardanti il destinatario di un regalo, numero di visite del SITO WEB, cronologia degli acquisti, prodotti acquistati ecc. (inoltre, ai fini della presente politica, tutti gli account, le attività e gli eventi del SITO WEB per cui il CLIENTE deve registrarsi con i propri dati personali e quindi stipulare un contratto con le rispettive società di Bucher Vaslin vengono considerati programmi di fidelizzazione dei clienti).

(complessivamente i DATI DEL CLIENTE o DEI CLIENTI)

Inoltre, Bucher Vaslin raccoglie e tratta i seguenti dati personali:

  • dati degli utenti del SITO WEB che non si registrano presso Bucher Vaslin (VISITATORE), ma che possono costituire dati personali, ad esempio sui social media (DATI DEI VISITATORI); le disposizioni della presente politica sui dati raccolti dal CLIENTE in riferimento all’utilizzo del SITO WEB si applicheranno di conseguenza, anche se normalmente Bucher Vaslin non è in grado di identificare il VISITATORE;
  • informazioni relative ai dipendenti e ai contatti dei propri rivenditori, fornitori e altri partner commerciali (di seguito le persone fisiche saranno indicate come PARTNER e i loro dati come DATI DEL PARTNER), in particolare recapiti, informazioni sulla funzione, informazioni relative al precedente contatto con tali persone, dati relativi all’attività di marketing (es. ricezione di newsletter), informazioni sulle transazioni commerciali, richieste, offerte, offerte d’appalto, condizioni e contratti, informazioni relative agli interessi professionali o di altro tipo della persona.

Nell’ambito del rapporto commerciale, i CLIENTI dovranno fornire i propri DATI necessari a istituire ed eseguire il rapporto contrattuale e soddisfare i relativi obblighi contrattuali o gli obblighi previsti per legge. In assenza di tali dati, Bucher Vaslin non sarà in grado di stipulare ed eseguire il contratto con il rispettivo CLIENTE. Ciò si applica analogamente ai PARTNER e ai loro DATI. Dato che ogni accesso al SITO WEB è registrato, i dati di collegamento (es. indirizzo IP) saranno sempre registrati; ciò avviene automaticamente durante l’utilizzo e non può essere disattivato per singoli VISITATORI, PARTNER O CLIENTI.

3.      FINALITÀ DEL TRATTAMENTO E BASE GIURIDICA

Ai sensi delle leggi applicabili, Bucher Vaslin può in particolare trattare i DATI DEL CLIENTE per le finalità seguenti, senza alcuna pretesa di esaustività:

  • in relazione ai servizi offerti, alla stipula dei contratti (in particolare di acquisto), all’esecuzione dei contratti (in particolare contratti di acquisto e contratti per la partecipazione a eventi e a programmi di fidelizzazione), al mantenimento e al consolidamento dei rapporti con il cliente, alla comunicazione, al servizio e all’assistenza clienti, alle promozioni, alla pubblicità e al marketing (compresi l’invio di materiale promozionale e le newsletter);
  • gestione degli utenti del SITO WEB e di altre attività cui partecipano i CLIENTI, funzionamento e ottimizzazione del SITO WEB (comprese le funzioni che richiedono identificatori o altri dati personali) e di altri sistemi informatici, verifica dell’identità;
  • tutela di CLIENTI, dipendenti e altre persone fisiche e protezione di dati, segreti e beni patrimoniali di Bucher Vaslin, ovvero a essa affidati, sicurezza di sistemi e fabbricati di Bucher Vaslin;
  • conformità alle disposizioni di legge e alle norme interne di Bucher Vaslin, esercizio di diritti e pretese riconosciuti dalla legge, difesa da domande giudiziali, contenziosi, reclami, lotta agli abusi, partecipazione a indagini e procedimenti giudiziari, risposta alle richieste di informazioni delle autorità pubbliche;
  • cessione o acquisizione di rami d’azienda, società o parti di società e altre operazioni societarie, e trasferimento dei relativi DATI DEI CLIENTI
  • per altre finalità nella misura in cui un obbligo giuridico preveda il trattamento dei dati, e quest’ultimo risulti evidente dalle circostanze o venga indicato al momento della raccolta.

(complessivamente le FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI DEL CLIENTE o DEI CLIENTI)

utilizza i DATI DEI CLIENTI per le FINALITÀ DEL TRATTAMENTO DEI DATI DEI CLIENTI sulla scorta delle seguenti basi giuridiche:

  • esecuzione di contratti
  • ottemperanza agli obblighi giuridici di Bucher Vaslin
  • consenso dei CLIENTI (solo se il trattamento fa riferimento a una specifica richiesta e può essere revocato in qualsiasi momento, in particolare per la ricezione di newsletter cui il cliente si è iscritto), e/o
  • legittimi interessi di Bucher Vaslin, inclusi senza pretesa di esaustività

o   acquisto e fornitura di prodotti e servizi, anche in riferimento a persone fisiche che non sono partner contrattuali diretti (ad es. persone fisiche che ricevono un regalo)

o   attività di marketing e pubblicità

o   efficiente ed efficace assistenza clienti, mantenimento dei contatti o di altre comunicazioni con i CLIENTI al di fuori della gestione dei contratti

o   comprensione del comportamento, delle attività, delle esigenze e dei bisogni del cliente, indagini di mercato

o   efficiente ed efficace ottimizzazione dei prodotti e servizi esistenti e sviluppo di nuovi prodotti e servizi

o   efficiente ed efficace tutela di clienti, dipendenti e altre persone fisiche, e protezione dei dati, dei segreti e dei beni patrimoniali di Bucher Vaslin, ovvero a essa affidati, sicurezza dei sistemi e fabbricati di Bucher Vaslin

o   manutenzione e organizzazione sicura, efficace ed efficiente delle operazioni commerciali, incluso il funzionamento sicuro, efficiente ed efficace e lo sviluppo del SITO WEB e di altri sistemi informatici

o   gestione e sviluppo aziendali

o   efficace acquisizione e cessione di rami d’azienda, società o parti di società e altre operazioni societarie

o   ottemperanza alle disposizioni di legge e alle norme interne di Bucher Vaslin

o   questioni riguardanti la prevenzione di truffe, reati e illeciti, nonché le indagini relative a tali reati e illeciti, gestione dei contenziosi e delle azioni legali contro Bucher Vaslin, collaborazione nei procedimenti giudiziari e con le autorità e la pubblica accusa, esercizio di e difesa da azioni legali

In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Bucher Vaslin può in particolare trattare i DATI DEI VISITATORI per il funzionamento e lo sviluppo del SITO WEB (incluse le funzioni che richiedono identificatori e altri dati personali), per analisi statistiche che riguardano l’uso del SITO WEB, e per contrastare gli abusi, partecipare a indagini e procedimenti giudiziari e rispondere a richieste di informazioni delle autorità pubbliche. I DATI DEI VISITATORI saranno trattati nel rispetto dei principi indicati per i DATI DEI CLIENTI di cui sopra.

In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Bucher Vaslin può in particolare trattare i DATI DEI PARTNER per stipulare ed eseguire contratti e altri rapporti commerciali con i PARTNER, per promozioni, pubblicità e marketing, comunicazioni, inviti a eventi e partecipazione a promozioni per i PARTNER, organizzazione di attività congiunte, per la conformità ai requisiti di legge e alle norme interne di Bucher Vaslin, per l’esercizio di diritti e pretese riconosciuti dalla legge, difesa da domande giudiziali, contenziosi, reclami, contrasto agli abusi, partecipazione a indagini e procedimenti giudiziari, risposta alle richiesta di informazioni delle autorità pubbliche, per l’acquisizione e la cessione di rami d’azienda, società o parti di società e altre operazioni societarie e il relativo trasferimento dei DATI DEI PARTNER. I DATI DEI PARTNER saranno trattati nel rispetto dei principi indicati per i DATI DEI CLIENTI di cui sopra.

Tutte le finalità di trattamento saranno applicabili per Bucher Vaslin, cioè non solo per la società o affiliata di Bucher Vaslin che ha inizialmente raccolto i dati personali. I dati personali di CLIENTI, VISITATORI e PARTNER sono raccolti per le finalità di tutte le società Bucher Vaslin.

4.      COMUNICAZIONE DEI DATI E TRASFERIMENTO DEI DATI ALL’ESTERO

In conformità alle leggi applicabili in materia di protezione dei dati, Bucher Vaslin può comunicare i DATI DEI CLIENTI, VISITATORI e PARTNER alle seguenti categorie di soggetti terzi che trattano i DATI PERSONALI in conformità alle finalità indicate sopra per conto di Bucher Vaslin o per proprie finalità:

  • prestatori di servizi (all’interno di Bucher Vaslin o all’esterno), inclusi i responsabili del trattamento
  • rivenditori, fornitori e altri partner commerciali
  • clienti di Bucher Vaslin
  • autorità locali, nazionali ed estere
  • mezzi di informazione
  • assicurazioni
  • il pubblico, inclusi i visitatori dei siti web e dei social media di Bucher Vaslin
  • organizzazioni industriali, associazioni, organizzazioni e altri comitati
  • concorrenti
  • acquirenti e potenziali acquirenti di rami d’azienda, società o altre parti di Bucher Vaslin
  • altre parti in procedimenti giudiziari in essere o potenziali
  • società di Bucher Vaslin
  • società del Gruppo Bucher Industries

(complessivamente i TERZI)

Bucher Vaslin può comunicare DATI DEI CLIENTI, VISITATORI e PARTNER all’interno di Bucher Vaslin e a soggetti terzi in tutti i paesi del mondo, inclusi in particolare tutti i paesi in cui Bucher Vaslin è rappresentata da società, affiliate o altri uffici e rappresentanti, nonché nei paesi in cui i prestatori di servizi di Bucher Vaslin trattano i propri dati. Se vengono comunicati dati in paesi che non garantiscono una protezione adeguata, Bucher Vaslin garantirà un’adeguata protezione dei dati forniti da CLIENTI, VISITATORI e PARTNER attuando garanzie contrattuali adeguate, in particolare sulla base delle clausole UE o di norme vincolanti d’impresa, ovvero baserà il trasferimento sulle eccezioni costituite da consenso, stipula o esecuzione del contratto, sulla determinazione, esercizio e attuazione di pretese giudiziali, su interessi pubblici preponderanti, ovvero comunicherà i dati al fine di tutelare l’integrità di tali persone fisiche. Il CLIENTE, VISITATORE o PARTNER può ricevere una copia delle garanzie contrattuali dal titolare del trattamento o verrà informato da quest’ultimo su come ricevere tali copie. Bucher Vaslin si riserva il diritto di oscurare specifici passaggi all’interno di tali copie per ragioni di protezione dei dati o segretezza.

5.      CONSERVAZIONE DEI DATI

Di norma, Bucher Vaslin conserva i DATI DEI CLIENTI, VISITATORI e PARTNER relativi ai contratti finché il rapporto contrattuale è in essere o vi ha un interesse (in particolare interesse per ragioni probatorie in azioni legali, documentazione dell’ottemperanza a determinati requisiti normativi o di altra natura, ragioni operative) o finché è obbligata a farlo (per contratto, legge o altre disposizioni). Sono fatte salve deroghe in virtù di obblighi giuridici, in particolare con riferimento all’anonimizzazione o pseudonimizzazione.

6.      COOKIE, GOOGLE ANALYTICS E PLUG-IN DEI SOCIAL MEDIA

Bucher Vaslin utilizza cookie sul proprio SITO WEB. Tecnica ormai molto diffusa, i cookie identificano il browser dell’utente di un SITO WEB; l’utente li salva e rimanda indietro a richiesta. Da un lato, Bucher Vaslin utilizza cookie di sessione che vengono automaticamente cancellati quando l’utente chiude il SITO WEB e che consentono al server di stabilire una connessione stabile con l’utente (ad es. per non perdere gli articoli contenuti in un carrello) nella navigazione del sito. Dall’altro, vengono utilizzati cookie permanenti che vengono cancellati solo dopo un determinato periodo definito dal SITO WEB. I cookie permanenti consentono di memorizzare determinate impostazioni (ad es. lingua) per varie sessioni o permettono il login automatizzato. Con l’utilizzo del SITO WEB e delle rispettive funzioni (ad es. impostazione della lingua e login automatizzato) l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie permanenti. L’utente può bloccare l’utilizzo dei cookie sul proprio browser o cancellarli dal browser, anche se ciò potrebbe compromettere l’utilizzo del SITO WEB.

In conformità alle leggi applicabili, Bucher Vaslin può installare codifiche nelle newsletter e altri messaggi e-mail di marketing che consentono di stabilire se il destinatario ha aperto il messaggio o scaricato le immagini contenute nell’e-mail. Il destinatario può tuttavia bloccare tale applicazione nel proprio programma di posta elettronica. In ogni caso, accettando la ricezione di newsletter o altri messaggi e-mail di marketing, il destinatario accetta l’utilizzo di tale tecnologia.

Se Bucher Vaslin dovesse piazzare annunci pubblicitari di terzi sul SITO WEB (ad es. banner) o posizionare un proprio banner sul sito di terzi, è possibile che vengano utilizzati i cookie di società specializzate nell’utilizzo di tali messaggi pubblicitari. Bucher Vaslin non comunicherà i dati personali a tali società: esse invieranno soltanto un cookie permanente al browser degli utenti del SITO WEB per riconoscere gli utenti e lo faranno unicamente nell’interesse di Bucher Vaslin. Ciò consente a Bucher Vaslin di posizionare annunci pubblicitari mirati per tali persone su siti esterni (ad es. in riferimento a prodotti per cui tali persone hanno mostrato interesse nello shop online). Bucher Vaslin non comunicherà i dati personali nemmeno agli operatori di siti web esterni.

Sul proprio SITO WEB Bucher Vaslin può utilizzare Google Analytics.. Tali applicazioni costituiscono servizi di terzi che consentono a Bucher Vaslin di misurare e analizzare l’utilizzo del SITO WEB. È possibile che il prestatore di tali servizi sia situato in qualsiasi parte del mondo (nel caso di Google Analytics, gestita da Google Inc., negli Stati Uniti, www.google.com). Il prestatore di servizi utilizza cookie permanenti per tali applicazioni. Bucher Vaslin non comunica i dati personali al prestatore di servizi (che non memorizza nemmeno gli indirizzi IP). Il prestatore di servizi può tuttavia monitorare l’utilizzo del SITO WEB da parte dell’utente e abbinare tali dati a quelli di altri siti visitati dall’utente e monitorati dallo stesso prestatore; può infine utilizzare tali risultati a proprio vantaggio (ad es. controllo della pubblicità). Il prestatore di servizi conosce l’identità dell’utente che si è registrato presso di esso. In tal caso il trattamento dei dati personali sarà di responsabilità del prestatore di servizi e i dati saranno trattati sulla base delle politiche di protezione dei dati di tale prestatore. Il prestatore di servizi fornirà dati sull’utilizzo del SITO WEB a Bucher Vaslin.

Sul proprio SITO WEB Bucher Vaslin può inoltre utilizzare plug-in di social media quali Facebook, Twitter, Youtube, Google+, Pinterest e Instagram. Nelle impostazioni predefinite del SITO WEB i plugin sono disattivati; l’utente può decidere quando attivarli. Se l’utente decide di attivarli, i fornitori di social media potranno stabilire un collegamento diretto con l’utente durante la visita del SITO WEB, e ciò consente loro di essere a conoscenza della visita dell’utente e di poter analizzare le relative informazioni. Il conseguente trattamento dei dati personali sarà effettuato sotto la responsabilità del fornitore e in base alle sue politiche di protezione dei dati. Il fornitore della rispettiva rete di social media non comunicherà alcuna informazione a Bucher Vaslin.

7.      DIRITTI DEI CLIENTI, VISITATORI E PARTNER

Qualsiasi persona fisica interessata e soggetta al RGPD, inclusi i CLIENTI, VISITATORI e PARTNER, può richiedere informazioni a Bucher Vaslin per sapere se tratta i propri dati. In aggiunta, tali persone fisiche hanno il diritto di richiedere la correzione, la distruzione o la limitazione dei dati personali che li riguardano, nonché di opporsi al trattamento dei dati personali. Qualora il trattamento dei dati personali si basi sul consenso, tali persone possono revocare il consenso in qualsiasi momento. In alcuni casi, tali persone possono avere il diritto di ricevere i dati generati durante l’uso dei servizi online in un formato strutturato, comune e a lettura elettronica che ne consente l’ulteriore utilizzo e il trasferimento. Le richieste in tal senso devono essere inviate alla persona di riferimento (v. par. 1). Le persone fisiche interessate e non soggette al RGPD possono avere diritti simili in virtù delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. Bucher Vaslin si riserva il diritto di limitare i diritti delle persone interessate in conformità alle leggi applicabili e, ad esempio, non divulgare informazioni complete o non cancellare i dati.

Qualora Bucher Vaslin prendesse una decisione automatizzata con riferimento a una specifica persona fisica che può avere un effetto giuridico sulla persona o avere significativi effetti analoghi, tale persona ha, nel rispetto delle leggi applicabili, il diritto di comunicare con un titolare del trattamento di Bucher Vaslin e chiedere un riesame della decisione o la valutazione preventiva da parte del titolare del trattamento. In questo caso, la persona interessata potrebbe non essere più in grado di utilizzare alcuni servizi automatizzati. Essa ne sarà informata successivamente o separatamente in anticipo.

La persona interessata può anche presentare reclamo alla competente autorità responsabile della protezione dei dati nel paese in questione.

8.      MODIFICHE ALLA POLITICA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Bucher Vaslin è autorizzata a modificare la presente politica sulla privacy in qualsiasi momento e senza darne annuncio o notifica in anticipo. Sarà applicabile la versione più recente pubblicata sul SITO WEB.

Se la presente politica sulla privacy dovesse far parte di un contratto con i CLIENTI o i PARTNER, Bucher Vaslin può informarli in merito all’aggiornamento o alle modifiche per e-mail o in altro modo adeguato. Le modifiche si riterranno accettate se non viene presentata obiezione entro 30 giorni di calendario dalla notifica. In caso di obiezione Bucher Vaslin sarà libera di risolvere il contratto in via eccezionale e con effetto immediato.

II. Disposizioni specifiche

Le seguenti disposizioni integrano le disposizioni generali contenute nella Sezione I per alcune attività di Bucher Vaslin. Qualora emergessero delle contraddizioni, le seguenti disposizioni prevalgono su quelle generali riportate nella Sezione I.

1.      NEWSLETTER E BANNER PUBBLICITARI

Bucher Vaslin può inviare ai CLIENTI e PARTNER newsletter o altre comunicazioni commerciali relative ai propri prodotti e servizi. In conformità alle leggi applicabili Bucher Vaslin si riserva il diritto di farlo senza il previo consenso dei clienti esistenti e dei partner commerciali. Tuttavia, i rispettivi clienti e partner commerciali possono opporsi in qualsiasi momento all’ulteriore invio di newsletter e altre comunicazioni commerciali tramite il proprio account del rispettivo SITO WEB o attraverso il link contenuto in ogni messaggio. È tuttavia possibile che la disdetta di una newsletter non implichi la disdetta di altre newsletter.

È inoltre possibile che nel corso della visita del SITO WEB vengano piazzati dei messaggi pubblicitari personalizzati. Ogni banner pubblicitario mostrato al CLIENTE contiene prodotti offerti sul SITO WEB che sono stati guardati in precedenza dal cliente. Il messaggio pubblicitario è generato da Bucher Vaslin tramite cookie (v. Sezione I par. 6 di cui sopra).